一个当代华人,凭什么被收入日本教科书

  • 日期:07-28
  • 点击:(1623)


2005年夏天,在日本的“爱知世博会”上,他带领123位日本二胡爱好者,用中国传统乐器演奏了《二泉映月》等中日名曲。这是二胡作为主角首次登上世博会舞台。同年,他的照片附有介绍中国二胡的文字,并被列入日本小学五年级音乐教科书。

他叫张斌。

20世纪90年代,张斌离开南京前往日本名古屋学习,经历了艰难困苦,带着中国国家音乐工作签证被介绍到日本。

1993年,张斌在名古屋艺术大学前拍照。(地图受访者)

道路。所以他用毛笔写下“弦”来鼓励自己。

张斌在演播室里演奏二胡。(视频截图)

在日本推广二胡的“和弦之路”…

1个

爱知世博会结束后,张斌在日本中部早已名扬四海。日本CBC电视台以为张斌(0x9A8B)开设音乐专栏而闻名。每周六晚上,他都会和二胡一起演奏日本传统音乐。

这个节目已经播出五年多了。张斌为观众播放了250首二胡曲目。在他的影响下,名古屋曾引起“呼胡热”。

2005年,日本CBC电视台为张斌开设了一个音乐专栏[0x9A8b]。(地图受访者)

鉴于这一繁荣,丰田电视日本公司在2006年投资了1000万日元。那年5月,他去中国拍摄了一部关于二胡的纪录片。张斌是这部电影的主持人。

同时,电影摄制组前往ABC老家吴兵、刘天华老家江阴、张斌老家鞍山、北京、上海等地,跟踪二胡在中国大陆几千年的发展足迹。

2005年,张斌的照片附有介绍中国二胡的文字,并被列入日本五年级音乐教科书。 (地图的受访者)

“我真的希望能够去上海演出,并将我们的二胡表演团队再次带到世博会。”那时,张斌在纪录片结束时说道。

出乎意料的是,他的愿望很快就实现了。

2

2010年,张斌带领100名表演队员和100名啦啦队队员来到上海。因为他们属于公民社会,他们的上海之旅完全是自费的。在遇到财务问题时,表演团队仅在上海世博会期间进行了两场比赛。

不过,据张斌介绍,演出结束后,大量观众和粉丝聚集在音乐厅外,只是为了向他们表示祝贺,并感谢海外表演团队。

2010年8月12日,在上海世博园综艺馆,张斌和女儿张日妮以及数百名日本二胡粉丝演奏了二胡。 (新华社记者丁海涛摄)

张斌说,表演团体的100名成员都是日本人,从70多岁到7岁的孩子,包括老师,白领,公务员,学生和家庭主妇。他们都利用业余时间在张尔二胡培训学校学习二胡演奏。

张斌从出国留学开始就教二胡。现在已经过去了20多年,他在日本的学生人数已达到近3000人。他的第一批学生甚至成为了专业的二胡教师。

2010年8月12日,在上海世博园综艺大厅,日本二胡爱好者表演后上演了谢幕。 (新华社记者丁海涛摄)

在白天和黑夜,张斌和学生们培养了深厚的感情。每次我记得,他心中都会有一个动人的时刻。

“有一次,我参加了一个学生的葬礼。令人惊讶的是,他穿着我们的服装,并用他的二胡被送到火葬场。我记得这件事直到今天,没有。我认为日本人对二胡有如此热情。”/p>

3

除了在日本开展二胡教学外,张斌还积极带领表演巡回演出。

自2005年以来,在名古屋着名的德川公园举办的“樱花二胡音乐会”每年聚集了3000多人。

2019年4月7日,“樱花二胡音乐会”在名古屋举行。 (新华社记者彭春社)

“很多人将在清晨占据座位。”张斌说,第一场音乐会的筹备工作都是自给自足的,后来他们很有影响力,吸引了一些赞助商。今天,音乐会已成为名古屋的年度音乐节。

此外,每年7月7日,名古屋能厅也将举办七夕二胡音乐会,张斌和女儿将一起表演。 “几乎场地已满,你必须提前一个月预订门票!”

2013年11月24日,在日本丰田市,张斌和她的女儿张日妮参加了“张斌二胡音乐会”。 (图片来自新华社记者兰建中)

张斌告诉记者,当他在中国演出时,着名的二胡演奏家颜惠芬特意问他何时会让日本大学开二胡专业。 “从那天开始,她的话就成了我的目标。”

努力工作会有成果。经过张斌多年的不懈努力,名古屋艺术大学正式将二胡专业列为专业,并将于2020年招收来自世界各地的学生。“这是二胡作为专业人士首次进入日本大学。 “张斌说。

4

在这次旅行近30年的时间里,张斌说他经常错过家。为此,他创造了二胡曲目《张滨二胡心之旅》来表达他的乡愁。

张斌和他的学生在工作室里演奏二胡。 (视频拍摄)

“中国的变化如此之大。”张斌忍不住叹了口气,“这些年来,我们海外华人为祖国的发展感到自豪!”

在采访中,张斌将二胡的两个字符串比作中国和日本,这意味着要用音乐在中日两国人民的心灵之间架起一座桥梁。

2017年,张斌与名古屋青年文化中心的小学生合影。 (受访者的地图)

“一旦我抵达日本,中国就训练我有一个使用地点。”在日本,许多当地人也在我的二胡事业中帮助了我很多。我希望尽我所能为两国人民创作更多的二胡作品。张斌说。